Einmal im Leben musst Du nach Biel!
Das obenstehende Zitat ist eigentlich der Titel eines Buchs eines deutschen Langstreckenläufers, der über seine Faszination und seine Erlebnisse am legendären Bieler 100-km-Lauf geschrieben hat. Doch in Tat und Wahrheit gilt dieser Satz für alle Lebensbereiche in Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur usw., denn Biel ist eine facettenreiche und vielfältige Stadt, in der man auch einmal etwas «Verrücktes» versuchen, dabei scheitern, wieder aufstehen und weiterkämpfen darf.
La citation ci-dessus est en fait le titre d'un livre d'un coureur de longues distances allemand, qui a écrit sur sa fascination et ses expériences lors de la légendaire course des 100 km de Bienne. Mais en réalité, cette phrase s'applique à tous les domaines de la vie dans l'économie, la société, la culture et autres car Bienne est une ville diverse et aux multiples facettes, où l'on peut aussi tenter quelque chose de «fou», échouer, se relever et continuer à se battre.
Als stolze Industriestadt musste Biel schon zahlreiche Krisen und Tiefschläge überstehen, hat sich aber immer aus eigener Kraft neu erfunden und sich für die kommenden Herausforderungen gerüstet. Diese Erfahrungen, verbunden mit der Zweisprachigkeit und der daraus resultierenden Offenheit für andere Kulturen, machen Biel zu einem einmaligen Kraftort. Unser Land, das in letzter Zeit manchmal einerseits etwas saturiert und andererseits hypersensibel unterwegs ist, sollte mehr Gemeinwesen mit den Erfahrungen meiner Stadt kennen.
Nur so kann man sich, ohne überheblich zu sein, selbstbewusst dem internationalen Wettbewerb stellen. In diesem zu bestehen, ist eine zwingende Voraussetzung, um den hohen Lebensstandard unseres Landes auch in Zukunft zu bewahren. Unsere Konkurrenten sitzen nicht oder nur beschränkt in Genf, Zürich oder Basel. Sie kommen aus Fernost, aus Afrika, aus Südamerika und zahlreichen anderen Weltgegenden. Innovativ und mutig zu sein, gehört zur Bieler DNA. Deshalb haben hier mehrere weltbekannte Unternehmen ihre Produktionsstätten, es gibt aber auch viele in der breiteren Öffentlichkeit kaum bekannte Unternehmen, die in ihrem Gebiet Weltmarktführer sind.
Das ist alles extrem spannend und interessant, und deshalb kann ich sehr gut nachvollziehen, dass sich auch Bracher & Partner nun in Biel niederlässt und hier erfolgreich tätig sein will. Bedarf für die Dienstleistungen von Bracher & Partner gibt es auf jeden Fall genug, und die Zweisprachigkeit ist auch in diesem Fall Chance und Herausforderung zugleich. Ich freue mich, als ehemaliger Bieler Stadtpräsident Bracher & Partner in der Funktion eines Konsulenten bei der Entwicklung in Biel und der Region zu unterstützen. Ich bin überzeugt, dass Bracher & Partner diesen Schritt nicht bereuen wird, denn wer bereit ist, auf die Bielerinnen und Bieler zuzugehen, wird mit offenen Armen empfangen – auch das liegt in der DNA unserer Stadt.
Erich Fehr
Stadtpräsident von Biel von 2011 bis 2024
Inhaber der efb-consulting GmbH
Konsulent bei Bracher & Partner seit dem 1. Januar 2025
En tant que fière ville industrielle, Bienne a déjà dû surmonter de nombreuses crises et coups bas, mais elle a toujours su se réinventer par ses propres moyens et se préparer aux défis à venir. Ces expériences, associées au bilinguisme et à l'ouverture aux autres cultures qui en découle, font de Bienne un lieu de force unique. Notre pays, qui ces derniers temps est parfois un peu saturé d'une part et hypersensible d'autre part, devrait connaître davantage de collectivités avec les expériences de ma ville.
Ce n'est qu'ainsi que l'on peut, sans être prétentieux, affronter la concurrence internationale avec assurance. S'y maintenir est une condition impérative pour conserver à l'avenir le niveau de vie élevé de notre pays. Nos concurrents ne sont pas prioritairement basés à Genève, Zurich ou Bâle. Ils viennent d'Extrême-Orient, d'Afrique, d'Amérique du Sud et de nombreuses autres régions du monde. Être innovant et audacieux fait partie de l'ADN biennois. C'est pourquoi plusieurs entreprises mondialement connues ont ici leurs sites de production, mais il y a aussi beaucoup d'entreprises peu connues du grand public qui sont leaders mondiaux dans leur domaine.
Tout cela est extrêmement passionnant et intéressant, et c'est pourquoi je comprends très bien que Bracher & Partner s'installe maintenant à Bienne et veuille y travailler avec succès. Il y a en tout cas suffisamment de besoins pour les services de Bracher & Partner, et le bilinguisme est dans ce cas aussi à la fois une chance et un défi. En tant qu'ancien maire de Bienne, je suis heureux de soutenir Bracher & Partner dans la fonction de consultant pour son développement à Bienne et dans la région. Je suis convaincu que Bracher & Partner ne regrettera pas cette décision, car quiconque est prêt à aller à la rencontre des Biennoises et des Biennois sera accueilli à bras ouverts - cela aussi fait partie de l'ADN de notre ville.
Erich Fehr
Maire de Bienne de 2011 à 2024
Propriétaire de la société efb-consulting Sàrl
Consultant chez Bracher & Partner depuis le 1er janvier 2025